قلب ثائر..
أريد أن أعرف إلى أين سوف يقودنيأردت إخراج آلامي
أردت أن أعلن عن حسرتي
لكن للأسف! ، خدعتني الكلمات
*****
قلبي يعاني من حزن ثقيل
يعاني من تعاسة معذبة
فكرت في إيجاد طبيب
لكن وجعي هو شفائي الوحيد
*****
أعلم أنني مخطئة
أعلم أنني سأذهب
كلما أضاء الحب قناديله
و أعلن القطار انطلاقته على طريق السكة
*****
أنا أتبع قدري
أنسى إرادتي
وأخاطر بين أنياب السنور
مهملة صحتي ..
شعر الأستاذة: حفيظة دراج
Un cœur rebel
Je voulais savoir où ça va me conduire
Je voulais expirer mes maux
Je voulais déclarer mes soupires
Mais hélas! Je m'étais trompé par des mots
*****
Mon cœur souffre d'un lourd chagrin
D'un malheur mal traitant
J'ai pensé que je trouverai un médecin
Cependant mon mal est le seul porteur de guérison
*****
Je sais que je me trompe
Je sais que je m'en aille
A chaque fois que l'amour allume sa lampe
Et que son train déclare son aller sur les railles
*****
Je suis mon destin
et j'oublie ma volonté
Je prends le risque entre les félins
et je néglige ma santé
*****
Poème : DERRADJ Hafida
تعليقات
إرسال تعليق